There was a bug in fmriqa_generate.pl that created incorrect labels. I believe this is now fixed. Can you try fmriqa_biac again?
Also if you have moved your run directories to a lower level directory in order to separate them for some reason, you can specify this lower-level directory when running the QA. Gunes' specific example: fmriqa_biac ADVTN.01 Func 42791/34_slices
fmriqa_biac ADVTN.01 Func 42791/35slices
should both work if there are runXXX_XX subdirectories in the ADVTN.01/Func/42791/34_slices or ADVTN.01/Func/42791/35slices directories. The QA will then show up in the 34_slices or 35slices directory.